Nowe Szkoty

Gdańsk Scottish Studies Research Group


Leave a comment

Publication: Elizabeth Burns

Elizabeth Burns, Tworzenie Księżycowego Dzbana (Maski, 2014)

Originally published as Held (Polygon 2010)

Translated into Polish by David Malcolm and Monika Szuba

Eizabeth burns

Szkocka poetka Elizabeth Burns zajmuje się nie tylko “tworzeniem księżycowego dzbana”, ale również budowaniem literackich światów w ogóle. W materialnych, wręcz namacalnych krainach jej poetyckiej wyobraźni znajdziemy postaci najróżniejszego typu (od dwóch sióstr czytających o wojnie, przez garncarza przy pracy, aż po Mozarta u schyłku życia), otoczone zastępami barwnych przedmiotów, wspomnień i elementów krajobrazu. Wizualny wymiar tej poezji jest równie wyraźny jak zaufanie, którym Burns darzy wspomnienia. Oto “migotania pamięci” – “ulotne cudowne kwiecie”.

Jeżeli chcieliby państwo nabyć tomik, prosimy o skontaktowanie się bezpośrednio z wydawnictwem wydawnictwo@wydawnictwomaski.pl

If you would like to purchase a copy, please contact the publisher at wydawnictwo@wydawnictwomaski.pl